Merecida distinción para Marisol Redondo en Buenos Aires

Por Silvana Brustia Caperchione

La cantante y arpista uruguaya, -residente en Suiza desde hace muchos años -, recibirá el premio “C.C. China Zorrilla” el próximo sábado 19 de marzo, a las 18 horas en el «Auditorio Pasaje Dardo Rocha» de La Plata, Bs As, Argentina. Para conocer más detalles SHOP NEWS la entrevistó.

¿Qué significa para ti esta distinción?

-Estoy muy agradecida de poder recibirla. Es un gran orgullo para mí y para todas las personas que me apoyan y me acompañan en mi carrera musical desde Suiza al mundo. La noticia fue toda una sorpresa porque uno nunca se acostumbra a recibir distinciones. Es un mimo a mi trabajo y dedicación.

¿De qué se trata?

-La distinción “Consejo Consultivo China Zorrilla” está organizado por el colectivo cultural de mismo nombre dirigido por Luisa Martínez Chevalier. Este año se celebra la tercera edición en conmemoración del nacimiento de China Zorrilla (14 de marzo). Y es una manera de darle a muchos artistas, -no solamente a mí-, el apoyo psicológico en agradecimiento también, a que nosotros con nuestro pequeño grano de arena llevemos la cultura uruguaya fuera de las fronteras del Uruguay.

¿Cómo llegaron a ti?

-Hace un tiempo atrás me invitaron a contribuir en un homenaje a nuestro querido prócer Gervasio Artigas. Allí canté la canción “A Don José” de Alfredo Zitarrosa acompañada por mi arpa. De ese modo llegué a mucha gente y también al colectivo cultural “Consejo Consultivo China Zorrilla” a quienes les sorprendió y les gustó mucho mi música. De ahí se acercaron a mi trabajo, lo difundieron y decidieron entregarme esta distinción. No lo buscaba, no lo esperaba, y lo agradezco muchísimo porque me da mucho impulso en mi carrera musical.

¿Es un premio a tu trayectoria?

-Sí, es una distinción por mi trayectoria en general, por la difusión de la música uruguaya que realizo y también a mi tercer álbum “A la deriva” que lancé a mediados del año pasado, y el cual grabé en Uruguay bajo la dirección musical del Maestro Raúl Medina. En dicho álbum canto temas propios en diversos ritmos y géneros, lo cual me permitió acercarme a un mayor número de público.

“Al no poder asistir el 19 de marzo al acto en el «Auditorio Pasaje Dardo Rocha» de La Plata, Bs As, Argentina, lo enviaran por valija diplomática y se me entregará en la Embajada uruguaya en Berna (Suiza) de manos del propio embajador”.

Recientemente realizaste una gira por Uruguay, ¿Cómo fue la experiencia?

-Estuve allí durante los meses de noviembre y diciembre del 2021. Mi gira comenzó con un mini concierto en el Teatro Ateneo de Montevideo junto a literatos uruguayos (poetas y músicos) que forman el grupo Erato. Mi participación fue también junto a mi arpa. El segundo concierto fue en Las Piedras en un homenaje a Julio Sosa el día 26 de noviembre conmemorando su fallecimiento, el cual se pudo ver en VTV, donde interpreté tres tangos de mi álbum “Volver” que fue nominado a los Premios Graffiti en 2019.

Le siguió un tercer concierto en “La Colmena” donde presenté “A la deriva”. De ese recital es de donde estoy editando los videos de los diferentes temas que interpreté, donde mezclo dichas imágenes con otras que enriquecen y dan nuevas texturas a las canciones. Entre estos: “Ya están acá” referente al carnaval uruguayo cuyo autor es mi hermano Álvaro Redondo.

“La gira ‘A la deriva’ que realicé en Uruguay a fines del 2021 fue espectacular y me quedé muy feliz de volver a tener ese contacto personal con el público uruguayo, ese ida y vuelta que tiene el cantar en vivo”.

También participaste del Festival internacional de la Canción en Punta del Este…

-Sí, el 7, 8 y 9 de diciembre pasado. El FIC tiene la particularidad de que también es un certamen y afortunadamente llegué a la final. Competí por Suiza con la canción “Infinitamente 2” que compuse junto a mi productor suizo.

Fue una experiencia maravillosa, por el cariño con el que nos trataron a todos los que participamos, por tener la posibilidad de ser una de las representantes de Europa ya que solo había 3 (Francia, Italia y Suiza), por la devolución del jurado con muy buenos comentarios por mi participación, y por la convivencia con este hermoso grupo de un gran compañerismo. Con quienes además, se dio un gran intercambio cultural internacional, hablando no solo de nuestras familias y de los lugares donde vivimos, sino también de música: un idioma que nos une. Compartimos también las entrevistas de prensa por Punta del Este, la cual recorrimos. Y participamos en Montevideo,-antes del certamen-, de una recepción en el Palacio Legislativo que nos hizo la vicepresidenta, la señora Beatriz Argimon junto a la organización del Festival.

-En Uruguay, te recibió el embajador de Suiza?

-Sí, me recibió el propio embajador Daniel Derzic en su casa. Me invitó a tomar un café, me pidió interpretara en el jardín “Infinitamente 2” y me filmó.

Me quedé alucinada por este agasajo. Fue un honor y establecí una relación muy linda, porque es una persona muy afable e interesada por la música.

Este año estoy en el proceso de obtener la nacionalidad suiza también. Todo se ha dado junto, después de estar representando a Suiza, los caminos me llevan a obtener esta ciudadanía muy necesaria, voy a poder votar, integrarme mucho más y sobre todo tener voz no solo cantando en el país donde vivo.

¿El año pasado participaste del reality “La Voz Suiza”?

-Durante 2021 tuve la oportunidad de anotarme, quedar seleccionada, ir superando diferentes etapas y llegar a la semi final. Éramos muchos participantes (87 en total). Fue fantástico y enriquecedor.

¿Hace un mes estuviste en España?

-Fui a hacer unos arreglos por algunas próximas presentaciones y a realizar una gira de prensa. Cuando iba a viajar me sucedió una anécdota muy graciosa en el control del Aeropuerto de Zúrich, ya que llevaba en mi valija un mate que por la parte de afuera es metálico. La policía no sabía que era, tuve que mostrarles la bombilla y explicarles que era típico de Uruguay el tomar esta infusión. Es así, que lo pasaron por el scanner, me lo trajeron nuevamente y me dijeron que lo registraron en el Sistema Nacional de la Policía Suiza por si aparece otro similar (risas).

Estando allí, ¿cantaste en algún lugar?

-Conocí al dúo argentino “Quebracho Negro” quienes me invitaron a participar de un concierto que daban en un pub local donde interpreté la canción “Alfonsina y el mar” acompañado del bombo y la guitarra. Fue muy divertido. Además se conjuga con esta nueva etapa de mi vida en que voy “A la deriva”, no planifico tanto. Obviamente que el hacerlo es parte de mi trabajo, pero desde que he tomado estas nuevas riendas en mi vida, de dejarme llevar, que no voy buscando, sino que algo me encuentra, he tenido un cambio radical que me ha quitado muchísimo la ansiedad y me da muchísimas oportunidades.

¿Qué es para ti la música, si tuvieras que definirla?

-La música es un tronco al que me agarro, porque he pasado muchas cosas en mi vida, como todos los seres humanos. La música me ha ayudado siempre y es mi lenguaje, es como si hablara a través de ella. Y ahora más que nunca, con “A la deriva”, porque estoy diciendo lo que he escrito, lo que siento.

¿Cómo sigue tu carrera?

-Actualmente estoy conociendo a nuevos músicos de distintos países que están en Suiza con el fin de dar una nueva textura a lo que hago siempre con el arpa. Estoy buscando el piano, el violín, instrumentos de viento. Estoy mirando para formar una serie de conciertos en Suiza. También estoy contactando con gente en España para hacer algún concierto y luego en Alemania.

Para estar en otros países, estoy esperando que se normalice por completo los aforos ya que en Europa si se detuvo la actividad musical por la pandemia. El cierre fue muy fuerte y todavía no se ha normalizado del todo.

Luego mi ideal es regresar al Uruguay a hacer otra gira y también a Argentina, ya que tocó también zambas con el arpa. Pero no estoy esperando nada, dejo que el agua me lleve.

---

Trayectoria: Si bien Marisol viene de una familia muy musical ya que desde niña cantaba y tocaba instrumentos junto a sus hermanos, desde un punto de vista profesional, fue en España cuando comenzó a forjar su carrera en solitario, primero actuando junto a un pianista, y participando en un concurso de la televisión catalana, el cual ganó. Lo que le permitió presentarse en vivo, cantar en catalán en diferentes programas de radio y televisión, y en teatros de toda la geografía catalana. Luego emigró a Alemania, donde su carrera siguió de otra manera, volvió a cantar en castellano y a actuar en salas y fiestas, tocando más que nada folclore y canciones sudamericanas. Posteriormente regresó a España y de allí se fue a Suiza, donde reside hace 18 años. Las giras más reconocidas en Europa que ha realizado son: “A orillas del río Uruguay” (2016), “Música y Tango” (2017), “Richtertango” (2017), “Tango para vos (z)” (2018), “Volver” (2019) en Europa y Uruguay, y “A la Deriva” (2021) en Uruguay. También participó del concurso televisivo “La Voz” Suiza donde quedo finalista. También, en diciembre del año pasado participó y quedó como finalista en el Festival internacional de la Canción en Punta del Este (FIC) representando a Suiza.